90年代的“會堂廣場”并不是一個關于更新的新項目，但對城市的公共空間有著獨特的理解，形式語言和材料的運用始終傳遞著“在地感”，多媒體與建筑界面的配合實現室內外翻轉，裝置激發公眾平等參與，“表演者”和“觀看者”身份角色自由轉換，從而豐富空間的故事性。

介紹

何為“在地性”？可以理解為“場所精神”，也可以理解為建筑的力量感，既深入研究建筑所在的環境，探索場所精神，又以人的尺度為標尺，將建筑體塊與人的適應性相結合，兼具細膩的人文關懷。從“會堂廣場”充滿生機活力的現狀來看，改造設計師們對公共空間的思考和探索仍然非常有意義。

1977年Skidmore Owings & Merrill LLP設計方案（未建成） © Archiseek

01

- 歷史過往 -

歷史悠久的坦普爾酒吧區位于愛爾蘭首都——都柏林的城市中心，上世紀中葉經歷城區衰敗，而許多人將破舊的喬治亞時期磚墻建筑視為殖民遺產。國營運輸公司逐步買下該區地產，以建設新的公交樞紐（包括SOM設計的購物中心）。規劃過程中，運輸公司臨時低價出租一些房屋，反而將當地的文藝團體和二手市場聚集起來。

改造前坦普爾酒吧區街景 © Michael Boran, ‘Far and Away’

如今的坦普爾酒吧區街景 @ The Temple Bar Pub

攝于2018年都柏林“文化夜”（Cultural Night）© 作者

事實上，推倒重建的計劃廣受質疑，再加上經濟原因，于1987年為作廢，都柏林市政決定以更為溫和的策略重新開發這片28英畝的區域，并獲得了歐洲區域發展基金的支持。由八個愛爾蘭本土事務所組成的“91小組”的更新方案在1991年置業公司舉辦的競賽中脫穎而出。他們關于減少干預、混合使用、關注公共空間的設計概念對于推動文化導向的轉型起到了關鍵作用。

坦普爾酒吧區框架方案 獲得1996年密斯獎 Shortlist

“91小組” 成員合影 © Architectural Review

02

- 廣場及周邊建筑 -

“會堂廣場”正是坦普爾酒吧區城市更新項目的一部分，它建成于1996年，得名于周邊兩座宗教歷史建筑。改造前的遺留空地作停車使用，新廣場為23m*32m見方，界面完整，四角通路，成為該區若干步行線路的交匯點，向北連接Poddle橋，通往利菲河對岸的商業中心。在功能方面，新廣場引入文化休閑活動，將消極空間轉換為城市客廳。

“會堂廣場”俯瞰 © Meeting House Square

其中，Ark兒童文化中心由Shane O’Toole & Michael Kelly事務所設計，在1728年建成的長老會會堂西側加建而成，平面中央是原會場改造成的室內劇場，另一側面向“會堂廣場”，形成可開合的室外舞臺（幕布在西班牙設計師Santiago Calatrava的協助下完成，他還設計了都柏林利菲河上James Joyce橋和Samuel Beckett橋），藍綠色金屬板與紅磚墻面形成色彩反差，勾勒出明朗的幾何輪廓。

Ark兒童文化中心平面照片 © Michael Kelly Architect

Ark兒童文化中心立面照片 © Michael Kelly Architect

項目信息：Ark兒童文化中心

項目地點：“會堂廣場”，坦普爾酒吧區，都柏林

設計團隊：“91小組”- Shane O’Toole & Michael Kelly事務所

設計時間：1992-1995年

建筑面積：1500m²

南北相對的國家攝影檔案館和攝影學校以及攝影展覽館由O’Donnell & Tuomey事務所設計，立面的開洞形式（如中心方窗、轉角斜線、側墻拱形，似乎也在擺脫“新密斯主義”的影響）暗示空間秩序的轉換。

建筑及模型照片 © O'Donnell + Tuomey

建筑及模型照片 © O'Donnell + Tuomey

方窗可作為露天電影熒幕，放映廳位于對面建筑內，廣場則自然成為了影院的觀眾坐席區。展覽館北面的愛爾蘭電影協會由貴格會會堂改造而來。

項目信息：國家攝影檔案館和攝影學校

項目地點：“會堂廣場”，坦普爾酒吧區，都柏林

設計團隊：“91小組”- O'Donnell + Tuomey事務所

設計時間：1992-1996年

建筑面積：1,530 m²

建筑及模型照片 © O'Donnell + Tuomey

建筑及模型照片 © O'Donnell + Tuomey

項目信息：攝影展覽館

項目地點：“會堂廣場”，坦普爾酒吧區，都柏林

設計團隊：“91小組”- O'Donnell + Tuomey事務所

設計時間：1992-1996年

建筑面積：320m²

位于廣場西側的Gaiety 表演學院由Paul Keogh Architects設計，包括保留了西北角建于19世紀末的二層磚房，新建筑立面采用水泥抹灰和玻璃墻面，更顯低調，該事務所同時完成了“會堂廣場”的設計，采用棋格狀Wicklow花崗巖鋪地。

左側為Gaiety 表演學院 © 作者

值得一提的是，除上述三家事務所之外，2020年普利茲克建筑獎得主——Grafton事務所也是“91小組”成員，她們同期完成了坦普爾酒吧區廣場的改造設計，這些當年的新銳建筑師已成為了如今愛爾蘭建筑界的中流砥柱。

坦普爾酒吧區廣場照片© Ros Kavanagh

設計草圖 © Grafton Architects

項目信息：坦普爾酒吧區廣場

項目地點：坦普爾酒吧區廣場，坦普爾酒吧區，都柏林

設計團隊：“91小組”- Grafton Architects事務所

設計時間：1992-1996年

建筑面積：1350m²

為紀念坦普爾酒吧區城市更新項目20周年，2012年“會堂廣場”上撐起四把 “白傘”，由Seán Harrington Architects設計，MDT-Tex廠商在德國完成制造。“傘柄”為21米高的鋼結構， 11米*21米“傘面”采用白透明的Teflon織物，略為傾斜，平面上看四把傘有部分重疊，每次開啟大耗時約7分鐘，為戶外活動遮蔽風雨。

“白傘”裝置照片 ©Archdaily

露天影院夜景 ©MDT-Tex

周六美食集市照片 ©Seán Harrington Architects

“會堂廣場”在不同的季節或時間，有玩耍的孩子們、看完演出的情侶、閑逛的游客、從酒吧出來的小年輕、各式文化節活動和會展……都柏林常年陰冷多雨，但若禮拜六中午碰巧在“會堂廣場”，那就到每周的美食集市上，吃上一碗溫暖美味的吉尼斯啤酒燉牛肉吧。

03

- 凱州新城國際青年設計師競賽 -

競賽選取了兼具地域特色和發展潛能的四川省德陽凱州新城的實際環境作為基底，面向青年設計師征集有創意的城市空間設計方案及其后期運營理念，為日常生活的豐富與生動提供新的視角、新的舞臺和新的焦點，最終助力城市達到宜居、自然和諧的目的。

 

- 競賽名稱 -

凱州新城國際青年設計師競賽

- 報名截止時間 -

2020年7月31日24:00（北京時間）

- 作品提交截止時間 -

2020年8月31日18:00（北京時間）

長按下方二維碼報名

凱州新城國際青年設計師競賽

▽

 

- 組織機構 -

- 主辦單位 -

德陽凱州新城管委會

- 承辦單位 -

德陽市凱州投資開發有限責任公司

CBC建筑中心

- 學術支持 -

全球城鄉創新發展研究中心

- 支持媒體 -

《城市·環境·設計》雜志社（UED雜志社）

- 獎項設置 -

一等獎1組

獲獎證書+獎金10萬元人民幣（含稅）

二等獎3組

獲獎證書+獎金各3萬元人民幣（含稅）

三等獎8組

獲獎證書+獎金各1萬元人民幣（含稅）

優秀獎若干組，獲獎證書

- 聯系方式 -

中國大陸地區：

+86 (0)10 56077246；

張婧鈺

+86 18511537507；

zhangjingyu@chinabuildingcentre.com

梁江曼

+86 18600687323；

liangjiangman@chinabuildingcentre.com

國際及中國港澳臺地區：

Star DUAN +86 18201019047；

duanxingxing@chinabuildingcentre.com

Joy WANG +86 13189714339；

wangjiayue@chinabuildingcentre.com

競賽郵箱：

kaizhou_competition@chinabuildingcentre.com

競賽官網：

http://kaizhoucompetition.chinabuildingcentre.com